Или чтец переигрывает, или книга уж очень банальная с замахом на оригинальность