И повсюду тлеют пожары
Банальная книга с претензией на то, что это серьёзная / глубокая литература. Набор тем серьёзный, Инг пишет о семье / материнстве / юности и ее ошибках / расе. А вот раскрытие тем слабое от слова совсем. Ну серьезно, если кому-то нравится читать о прописных истинах, которыми автор тут и там красуется, выжимая слёзы и делая из каждого персонажа drama queen — значит, свою аудиторию Инг нашла) Но I’m out)
• Не сравнится с «Всё, чего я не сказала».
• Экранизация в разы живее и сильнее, в книге, особенно под конец, герои вообще картонные.
• Перевод отвратный, Moody — Сплин, это вообще отдельный шедевр )))
5 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін