Ужасно небрежный перевод, как стилистически, так и по согласованию падежей или времен глаголов (и еще фактически тоже, от этого вообще уже меня бомбануло)) Пошла сравнила с английским переводом, а там все очень хорошо. В общем, если можете читать на английском, то читайте на нем, а этот перевод не советую.