Даже не знаю, что сказать. Приступая, ожидал прочесть добротный роман с мексиканским колоритом, ожидания не оправдались.

В предисловии сказано, что автор хотел разделить роман на пять книг (в текущем виде это пять частей), якобы из коммерческих соображений. Однако благородные наследники слепили из пяти частей одну книгу и гордо её продемонстрировали. Идея понятна: если бы «2666» состоял из пяти книг, дальше второй двигаться не имело бы смысла, читая этот «эпос» дальше.

Роман откровенно перегружен. Сотни персонажей появляются на пару мгновений, чтобы также исчезнуть, но такое обилие массовки не придаёт книге весомости, не делает её комплексной, а лишь превращает в нескончаемый поток однообразных взаимозаменяемых лиц. Делает ли это роман объёмнее? Да. Придаёт ли ему граней реализма и ощущения монументальности? Нет. Абсолютное большинство второстепенных персонажей не запоминается, автор ничего не может предложить читателю в этом плане.

Сюжеты частей тоже оставляют неприятный осадок. Если первая часть вполне неплохой роман, то вторая и третья крайне посредственны. Четвёртая по сути состоит из бесконечного повторения одного и того же с редкими вкраплениями сюжетного повествования. Замыкающая, пятая часть недописана, поэтому оценивать её неправильно.

К очевидным достоинствам произведения следует отнести стиль Боланьо, читать действительно приятно. На этом, впрочем, достоинства в принципе заканчиваются. Даже атмосфера Мексики передана поверхностно, словно в голливудских фильмах с наложением «жёлтого» фильтра.

Забавно, что «2666» не дописан и обрывается на полуслове. Мнится, что если бы автор сосредоточился на создании пяти отдельных, но взаимосвязанных романов вместо объединения их в одну книгу, этой проблемы можно было бы избежать.