Столько опечаток в книге, что язык сломать можно! Дочитала только из за того, что история интересная.
Отредактируйте уже текст, чтоб люди глаза не ломали.