Неоднозначные ощущения. Вроде бы и неплохо. Хорошо написано, к слогу автора претензий нет.
Сюжет тоже интересный. Я бы назвала это «Терминатор. Начало».
Единственное, что постоянно отвлекало, это… запах. Действие книги происходит в 1750 году, в ней очень много описаний города и быта тех времён, и писательница постоянно акцентировала внимание на грязи, запахах пота, мочи, испражнений, болезней, рвоты, гнили, грязи и прочего смрада. Любая описанная сцена содержала эти нелицеприятные подробности. Каждый дюйм Парижа источает здесь зловоние, каждый человек какого бы то ни было сословия воняет в этой истории. И не имеет значения, это бедный квартал столицы Франции, Лувр или Версаль. Всё воняет. Эта попытка приблизить и окунуть читателя в реальность 18 века шла красной нитью через всё повествование.
Из-за многочисленных описаний города и жителей сюжет немного затянут, вся заваруха и динамика начинается за 100 страниц до окончания книги, там читается побыстрее, а так у меня ушла неделя на чтение, вместо ожидаемых двух дней) очень хорошо под нее было засыпать.
Из очевидного-невероятного. Во французском языке оказалось очень много слов для девушек легкого поведения, целый словарик набежал в конце книги.
Анна Маццола, Заводная девушка
1 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін