Самайн у ведьмы пограничья
Я знала на что иду, начиная читать эту книгу😁
Стандартный сюжет: она не такая как все, но при этом самая обычная, а он супер красавчик с голубыми глазами, своими темными секретами, но любил всегда только ЕЕ.
Злодей злой, потому что он просто злой.
Семейные отношения расписаны поверхностно. Автор очень сильно старается описать атмосферу жизни ведьмы перед Самайном, но получается несколько плоско. Возможно потому что написано наивно и немного по-детски. Я в подростковом возрасте писала примерно также.
Повествование от 1 лица редко помогает передать атмосферу. Автор для этого должен обладать недюжинным талантом. У этого автора не получилось. Например перед так сказать "финальной битвой" автор усиленно описывала во, что одета героиня и какой макияж и прическу она себе делала (а там ее любимый мужчина пропал, если что), что не позволяло почувствовать ее эмоции, хотя судя по событиям на тот момент она была в отчаянии.
В конце вроде бы и хэппи энд, но для меня как будто бы нет. Но зато в конце книги есть рецепты всех блюд.
Очень раздражало, что всю книгу слово "намерение" было выделено курсивом.
Плюс некоторые тонкости перевода вызывали смех, например: "его темные волосы шелестят при этом движении", кажется парню нужна маска для волос :)
Если отключить мозг, то вполне себе милая книжонка 😅
5 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін
Валентина Т.
өткен ай
😁
Тася
2 ай бұрын
Вот! Для меня тоже это был не хэппи-энд и теперь мне грустно 😅