Очень странное чтиво. Как для самого мира, в котором существует Чёрный отряд, так и для читателя эти записи не являются заслуживающим доверия источником. Когда я садился за чтение, я ожидал ностальгической истории о северных приключениях отряда со старыми персонажами.
Много лет назад, я читал рассказ Тидес Эльба (в том переводе значился как Стремнина Эльба), тогда ещё не было даже в планах никакого Портала теней. Этот рассказ действительно является той капелькой ностальгии по прошлым временам - первый рассказ про Чёрный отряд, вышедший спустя десять лет после выхода последнего романа. Знакомые и любимые персонажи, рядовая работа отряда на службе у Госпожи и простенькая короткая история.
Рассказ Тидес Эльба стал основой для сюжета романа Портал теней. История, расписанная за пределы рассказа, вполне неплохая, за исключением нескольких моментов.
Во-первых, создаётся ощущение, что задача всех персонажей - максимально унизить Костоправа. Ему никто не сообщает ничего и каждый ждёт, что он будет действовать согласно каким-то невысказанным планам. Естественно, этого не происходит и все смотрят на него как на слабоумного.
Во-вторых, троп с потерей памяти максимально ленивый. Можно было придумать другие объяснения тому, почему никто не ссылается на эти события в будущих книгах. Или забить болт на объяснения, как забили болт на возможность окирпичить Душелов, назвав её истинное имя, как это произошло с Госпожой и Душечкой.
В-третьих, путаница с именами. Автор вводит небольшую историю сестёр Сеньяк. Из неё мы узнаём, что Доротея никак не могла быть Госпожой, а ведь именно этим именем её поименовали и лишили магии. Да, нам говорили, что Госпожа взяла себе имя погибшей сестры, но под этим имелась ввиду Ардат, под чьим именем знал Госпожу Властелин. Дважды он пытался этим именем её назвать и дважды потерпел неудачу. Она скрыла своё настоящее имя, но она не могла изменить его. В моём понимании истинные имена работают не так. Нельзя просто взять и сказать: "Я теперь Валера". И стать Валерой.
И, в конечном счёте, персонажи, а вернее их характер. Автор будто забыл за восемнадцать лет характер своих героев. Даже Гоблин с Одноглазым не спорят друг с другом. Чем ближе к концу - тем большее количество персонажей просто отходят на второй план.
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін