смещая акцент с атмосферы рубежа эпох американской культуры на мирооззрение и опыт персонажей, автор значительно расширяет и углубляет историю, рассказанную в фильме, превращая её из фантазии на тему громкого исторического события в срез эпохи и, куда без этого, взаимоотношений кинематографа с ней.