Прощальный поклон ковбоя
Отзыв писал к первой книге, которой здесь почему-то нет, но его вполне можно отнести ко всей серии - к моему сожалению, короткой.
Собрались как-то Майн Рид и Артур Конан Дойл, и написали книгу под псевдонимом Стив Хокенсмит.
На самом деле такого соавторства, конечно, не было, но автор взял лучшее у классиков жанров, добавил свой живой язык и чувство юмора, и получилась отличная история, за которой легко и приятно следить в ожидании развязки - вполне в духе Холмса, кстати.
Отдельно отмечу переводчика - прекрасная работа! Не могу судить, насколько перевод соответствует оригиналу, но читается с удовольствием.
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін