Ну здравствуй, Харри, вот мы и познакомились. До этого у Несбё читала только несерийные детективы (и как-то они меня не очень впечатляли), но Холе - это нечто. В последние годы стало маловато чтения, ради которого забываешь о сне и еде (скучаю по ночным бдениям с фонариком и томиком Лондона или Рида); так вот, будьте осторожны: "Жажда" может лишить вас сна. Напряженно, жестко, неожиданные повороты сюжета, герои, каждый со своей изюминкой и страшной тайной, - и все это в декорациях полицейской и журналисткой коррумпированности и желания прикрыть свой тыл, и мира новых технологий (вот и знакомься после этого в сети). Отличный перевод.
Конец намекает на дальнейшее продолжение....*в предвкушении*