Во-первых, мне не понравилось как читает Алена Долецкая. Зачем нужно произносить англоязычные названия журналов, музыкальных групп, компаний и тд с английским акцентом? Чтобы выпендриться? И почему Манчестер превращается в Мэнчестер, а Лондон в Ландон нет? Это просто полный абсурд, господа издатели!
Во-вторых, сама книга. Она мне тоже не понравилась. Уже после первой главы становится очевидно, чем закончится сие произведение. Дальше хуже. Читать однотипные метания по возможным жизням героини неинтересно и попросту скучно. Она абсолютно одинакова в каждой из них и всегда ищет минусы, что в жизни рок-звезды, что в жизни олимпийской чемпионки по плаванию. Сюжет буксует на месте. Диалоги нереальны и состоят из двух-трех фраз. Внутренний монолог, вроде де бы у умной и достаточно образованной героини, звучит на уровне школьницы старших классов. А философских идей или научных изысканий здесь нет и в помине.
72 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін
Ксения
өткен апта
Абсолютно согласна с Вами. Подумала, что я одна такая. Очень раздражает. И к сожалению, чтец любуется собственным голосом когда читает
1 Ұнайды
Анастасия Рец
2 ай бұрын
причём здесь "выучить английский"? Долецкая произносит на английском названия групп и городов с русским акцентом, так почему бы не произносить имя Шопена на польском?)) Слушает книгу русскоговорящая публика, и все эти уловки вызывают недоумение как минимум
11 Ұнайды
Vsevolod Koteniov
6 ай бұрын
Не завидуйте : вы тоже можете выучить английский и так говорить ;)
6 Ұнайды
Catherine_k
11 ай бұрын
ужасная, честно говоря… очень режет слух( слушаю только первые 11 мин и прям оххх..
4 Ұнайды
Ксю ////
былтырғы жыл
Задумка интересная, но.... Попадая в новую жизнь она не ни чего о ней не знала . Если бы ей при попадании в новое место давали хоть какие-то знания о той жизни, возможно все сложилось бы по другому.
1 Ұнайды
Ole7v
2 жыл бұрын
У Алены фишка такая)
1 Ұнайды