Тот случай, когда неожиданно понимаешь, почему у слушателей столько претензий к чтецу. Казалось бы, к любому голосу можно привыкнуть. Вот только здесь проблема не в тембре или неверно озвучиваемых ударениях. Сам голос такой надрывный, что аж самой тяжко становится. То есть это не плавно текущая речь. А нечто, что идёт "еле-еле и со скрипом". И всё это с кучей мульти-пауз там, где они не нужны. Словно чтецу не хватает воздуха, и он, хоть и не слышно, но вынужден то и дело делать вдох-выдох с теми самыми лишними паузами часто невпопад. Да и сама интонация из категории "шарманка" из "трех нот". По факту у героев нет никакой интонации. А почти всё время по кругу слышишь вот эти короткие "три ноты", как заезженная пластинка надрывным голосом. Худшей озвучки для хорошей книги, конечно, не придумаешь. Ужасссно.... Надеюсь, что при продолжении цикла озвучку всё же улучшат. Впрочем читать глазами полезно для мозговой активности.
Если же вы имеете возможность только слушать книгу, то рекомендую сделать звук тише обычного. Тогда эта надрывность не так режет слух, как и интонация, а точнее почти полная замена её на езду по кочкам "ТЫн-тын-ТЫН .... ТЫн-тын-ТЫН .... ТЫн-тын-ТЫН".
Саму книгу советую к прочтению. Эта вторая даже интереснее первой. Можно сказать, что самое интересное только начинается в конце второй книги. А сама она как закуска перед основным блюдом, чтобы раздразнить аппетит.
1 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін