Отец смотрит на запад - Екатерина Манойло
Слушала два дня и два дня была будто в страшном сне, никак не отпускала эта атмосфера диких традиций, бытового насилия и религиозного фанатизма, бестактность это последнее, что меня раздражало.
Во-первых, было жалко, жалко каждую «Улболсын» родившейся в казахской семье. Жалко, каждую келинку, которая обязана! Обязана всем вокруг и никак не себе. Жалко, каждого ребенка, недосмотренного, недолюбленного из-за традиций диких степей. Даже больше не жалость охватывала меня, а злость. Кипящие слезы так и подступали с каждой прочитанной строчкой.
История говорит о девочке, родившейся на границе культур казахов и русских. Воспитанная русской отрешенной мамой и безжалостным казахским отцом, который злился на девочку, так как хотел сына. Наследника! Тьфу. Потеряв братишку, а потом и мать, но потом воспитанная бабушкой с маминой стороны и увезенная ею же, ведь отец пошел запивать горе на дне стакана. Девочка уже взрослая приезжает на родину и встречается с ужасом прошлого и нагнетающего будущего. Также в книге есть крупицы мистицизма, которые мастерски вплетены в сюжетную линию.
Авторка затрагивает тему не только бытового насилия, но и безумной традиции “қыз алып қашу”, неравенства в семье между сыном и дочерью, проблему между свекрови и снохой, о патриархальных устоях, которые берут вверх. Но, она никак не выражает свое мнение и не говорит плохо это или хорошо, а просто рассказывает обычные истории, которые происходят чуть ли не в каждой семье казахского народа.
Атмосфера у книги гнетущая и мрачная, кроме моментов с бабушкой Ирочкой. Ощущения будто везде грязно, засаленно и дурно пахнет. Писательница передала всю гамму визуальных, тактильных и ароматических впечатлений. Описала отвратительный запах мужчин, которые работают на мясокомбинате, во что они одеты, как отвратительно выглядят. Также описала то, как мучаются женщины — страдают, плачут и выживают.
«Многие считают роман автобиографическим, ведь Екатерина Манойло описывает события так, будто пережила их сама — эмоционально, подробно, жестоко. И тут становится понятно, что имел в виду Басинский, когда говорил, что книга написана «мужским почерком». Мужской почерк значит — жестоко, без лишнего сожаления, как рубить на корню. Мужество не только в написании, но и в самом авторе. Она вынесла на показ все грязное белье, скрывающиеся во многих семьях. И об этом нужно говорить, чтобы бороться с жестоким обращением. Публичность — это единственное оружие, которое осталось у женщин. Пока существует табу на разговоры о домашнем насилии, каждая остается с ним один на один».
4 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін