Я думаю, перевод Вересаева самый лучший и лаконичный. Повествование гармонично льётся, увлекая в поток истории. Кто я, чтобы порицать другие переводы, например, Жуковского?!) Но возможно, вам, как и мне, что бы насладиться этой историей нужен именно этот перевод
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін