Разница в менталитете с североамериканцами мешает восприятию. Для меня автор скорее параноик-оптимист: думай хорошо и всё будет хорошо.