Хотела составить свое впечатление о серии автора. Несмотря на то что книга написана простой и динамичной, все время выпадаешь из чтения из-за глупостей и несоответствий которые в ней есть. Никакие множественные утверждения автора о том, что главная героиня самый супер-пупер крутой ассасин, не подтверждаются действиями и поступками самой героини. Единственное, что меня действительно восхитило в книге это умение одного из героев шептать с плотно сжатыми губами. Если это не огрехи перевода, то видимо физиология этого героя отличается от человеческой. Еще хотелось автора в самом начале книги отправить на пляж Красного моря и просто заставить ее пару дней купаться в одежде и не принимать душ. Думаю, тогда описание того как должна была выглядеть и чувствовать себя заключенная в соляных шахтах удалось бы Маас лучше. Но возможно мастерство автора сильно выросло со времен написания этой книги. Надеюсь.