Присоединяюсь к предыдущим комментариям.
Книгу лучше читать.
Орущая чтица - горе в аудио озвучке.
Ни скорость, ни надежда на то, что привыкну не оправдались. Особенно, когда наконец-то слышишь мужской голос, и мозг вздыхает с облегчением, и понимаешь, что такое профессиональная озвучка.
В целом, эмоциональное чтение утомляет, чтец должен оставлять фантазию слушателю, а что-либо важное выделяется интонацией.
Но так как чтица всё зачитывает патетически как на сцене, то ей, чтобы подчеркнуть, приходится тупо орать. А важное у ней происходит каждые три предложения.
1 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін