Прочитав всю трилогию, поняла что данные произведения рассчитаны на школьниц в пубертате. Текст выглядит так, словно его взяли с сайта с фанфиками, потому что постоянная тавтология и «крутое» поведение героев не дотягивают до романа мирового порядка. Возможно первое - это проблемы перевода, но второе - уж точно ничем не объяснить. В первой книге трилогии еще было понятно, на чем стоит сюжет, но в последующих книгах уже полная мешанина: у нас то технологии среднего средневековья, то античность; постоянные скачки с одного персонажа на другого, который в свою очередь начинает рассказывать свою историю, что в тексте никак не помечено. Приходится сидеть и думать, о чем сейчас речь, а пока думаешь, то оказывается что читаешь уже от лица другого персонажа и там свои мысли, проблемы/интриги. Если же вам все таки хочется изучить данное чтиво, то советую остановиться на первой части (она сюжетно полна и закончена). Понимаю, что мало чего можно ждать от эротического романа, но раз книга дошла до России, то должна быть как минимум неплохой. Эта же трилогия ниже среднего.
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін