Ава Хоуп. Овертайм

Модная колонка, журнал о дизайне, объявление о продаже недвижимости. И между ними диалоги

Современный любовный роман, янг-эдалт с намёком на спортивную тематику

Я прочитала примерно 1/5 романа и бросила. Мне примерно понятно, какими тропами идёт сюжет, но то, как это реализовано, не для меня.

Если вы ищите атмосферу спорта и соревнований, её тут нет. Хоккей и фигурное катание хоть и упоминаются, выглядят мелкими деталями. Точно не важнее цвета туфель девушки.

Если ищите силу духа профессиональных спортсменов, здесь тоже не об этом. Героиня явно ипохондрик, ума не приложу, как она, будучи спортсменкой, а там без травм не бывает, добралась до Олимпиады.

Подробно описаны одежда, обувь, аксессуары героев, их номера, гостиницы, дома и через абзац кто-то вспоминает сериал, фильм и другие детища американской поп-культуры. Для спортсменов, которые буквально живут на льду, у них очень много свободного времени. Возможно, для фанатов сериалов это будет приятным бонусом к роману, но я даже не слышала о большинстве из них.

Большие проблемы с фактологией.

И на десерт - язык. Слова "Иисусе", "член", "секс", "трах" и "задница" упоминаются почти на каждой странице. Диалоги состоят из подколок, которые должны смешить, но герои повторяют шаблонные шутки.

Я сдаюсь.

Думаю, история может понравится тем, кто не обращает внимание на язык и не ждёт от романа чего-то помимо острых на язык героев.