Книга мне понравилась, воды мало, практической пользы много. Есть упражнения для совместной работы с подростком. Во многом узнала себя (где-то похвалила за правильные действия, где-то поругала за неправильные). В целом получился действительно экспресс-курс, заточенный именно на отношения с девочкой-подростком. Когда сын подрастет, хочу такую и про мальчиков почитать)
Но перевод, конечно, оставляет желать лучшего, какой-то машинный, без души, без адаптации под русскую речь.
Например, "Если не в ее стиле идти и танцевать перед другими людьми, она может быть лучшим кандидатом для занятий пилатесом дома или для домашней пробежки на тренажере." Если такие нюансы не волнуют, обязательно почитайте.
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін