В очередной раз убедилась, как важна озвучка. Так получилось, что 1 и 2 книги из серии "Я судья" прочла-прослушала позже, чем все более поздно написанные сюжеты. Когда (иногда переключилась с текста на аудио) слушала 1 книгу, её озвучивал мужчина, то лейтенант Таганцев воспринимался как некий деревенский увалень, тюха-матюха этакий. Вторую и все последующие озвучила женщина. Вот тут, начиная со 2 книги, я "увидела" совершенно другой персонаж. Собранный, мужественный, достойный! Поэтому так важно озвучивать книгу грамотно, без ошибок и с правильным ударением. К сожалению, в 1 книге очень много оговорок и неправильно произнесенных слов.
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін