«Девушка с татуировкой дракона» кітабы туралы Вера К. алған әсері

Басты Аудио Комикстер Балаларға арналған

👎Ұсынбаймын

🙈Дым түсініксіз

Решила почитать книгу, так как много слышала восторженных отзывов о произведении от знакомых. Первые несколько глав вызвали недоумение. Далее чтение превратилось в поиски чего-то интригующего и интересного, что могло зацепить других читателей. Упрямо продиралась через текст до последних страниц. Не нашла ничего, что бы стоило внимания. То ли филологическое образование не позволило мне насладиться детективом, то ли "повесточка" про всяких маргинальных личностей, когда-то выглядевшая свежо и оригинально, уже набила оскомину. Но читать всю серию желание не появилось. Плюс большой вопрос к названию, которое в центр ставит девушку-фрика-хакера, в реальности главным героем оказывается журналист и его расследование. Дракон-то тут причем? Да и девушка тоже. Если провести эксперимент, и аккуратно извлечь ее вместе татуировками из текста, сюжет не пострадает. Есть претензии и к языку. Он унылый. Причем, подозреваю, что в переводе дело. В целом, книга ничего кроме недоумения не вызвала. Впредь, к литературным восторгам окружающих буду относиться осторожнее

Девушка с татуировкой дракона

Стиг Ларссон

Девушка с татуировкой дракона

Стиг Ларссонжәне т.б.

47.4K

12 Ұнайды

Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін

Эвелина Черноусова

өткен ай

Согласна со всеми претензиями, кроме названия. В оригинале книга называется «Мужчины ненавидящие женщин», что как раз имеет отношение к сюжету, а «Девушка с татуировкой дракона» уже прикол перевода, причем не только на русский, на английском у нее такое же название

Ксения Николаева

6 ай бұрын

Я в начале десятых работала продавцом в книжном магазине, и тогда девушки через одну приходили за этой книгой. Остальные – за «Сумерками». Сейчас решила ее прочесть… Мне стало жалко этих дев)))

Елена

10 ай бұрын

Согласна на все 100%…. Нечего добавит к Вашему комментарию

1 Ұнайды

Оқу