Кинжал и монета. Книга 1. Путь дракона
Отличное фэнтези, но нужно знать, что переведено на сегодня всего две книги из пяти. Вторую книгу перевели в 2025, так что третью наверное стоит ожидать в этом году или продолжить читать цикл на английском.
Плюсы:
Фэнтези не перегружено придуманными терминами, не буксует в плане развития сюжета. Нету замученных описаний берез, дубов и прочей ерунды не относящейся к сюжету. События развиваются стремительно. Поначалу сюжетные повороты мне казались неожиданными, но по мере знакомства со стилем автора, начала предугадывать дальнейшие события. Но это не делает книгу скучной, а делант — логичной. Роялей в кустах нет, Мэри Сью тоже из них не выпрыгивает. Да и предугадать на все четыре книги вперед развития персонажей невозможно. И конечно же, еще два значительных плюса: это язык автора и перевод — читается легко. Язык образный, но без перегруза эпитетами.
Минусы:
Лично для меня все еще не понятна внешность 12 рас (люди не в счет). Их отличительные черты автор упоминает до конца книги, но я так и не смогла составить целостную картину по большинству из них. Думаю, стоит поискать арты по книге. Ну и главный и самый существенный минус, о котором я писала в начале, что нет перевода оставшихся трех книг. Можно его ждать еще три года: в лучшем два, в худшем — никогда. Я начала цикл без этой информации, и теперь остается только искать оставшиеся части на английском и сидеть с переводчиком.
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін