Испорченный король
18+
Не мастер я писать комментарии, но очень захотелось высказаться насчет этой книги для других людей, которые соберутся ее читать.
Я книгу бумажную дочитала до 67 страницы, а потом бросила. Не смогла читать дальше.
Первое, что я подметила - КРИВОЙ перевод. Очень. Когда я читала книгу, то иногда приходилось самой перефразировать, додумывать, что ли, чтобы все точно понять. Я не понимаю, как так ужасно можно было перевести…
Второе, что я могу сказать, так это про поведение главной героини. Впечатление у меня о ней сложилось не очень: она то ли глупая, то ли не очень логично действует - я не знаю, как описать. Если коротко: она мне не понравилось. Главный герой тоже вечно хочет ее отыметь и это никогда не закончится, скажем так. А еще он возненавидел главную героиню с первого взгляда и я лично не поняла почему и зачем.
На данный момент это все, что я могу сказать, так как читать дальше меня самой не хватило. Если вы соберетесь пусть даже и ради постельных сцен стать эту книгу, то не думаю, что вы до них дотянете…
4 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін
Яна Бондарева
өткен апта
Почему он ее возненавидел становится понятно почти в самом конце трилогии) и то скорее злость, а не ненависть.