Дом на Холодном холме
Парадокс плохих книжек в том, что, прочитав несколько глав и поняв, что дальше будет только хуже, бросить все равно уже лень. Становится интересно, чем же закончится эта безумная вакханалия.
Слушайте свою интуицию - если первые десять страниц не увлекли, закрывайте книгу и подыщите что-то более качественное)
Жуткий слог оригинала, а перевод ещё более ужасный; калька на кальке, десятиэтажные конструкции, беспощадные комбинации транслита и названий на английском; неинтересный сюжет, и даже развязка глупая.
Никому не советую
9 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін