графомания. перевод плохой.
автор набил буквами скрипт от издательства, в чем откровенно признается сам: "Это результат совместной работы людей из издательства Orbit UK, которые создали основные сюжетные ходы и персонажей. "
очень интересна единственная оригинальная идея книжки: ментальный паразит из ниоткуда, заражающий большие группы людей опасной моноидеей, причём всякий раз новой. но эта идея оказалась не по уму коллективу авторов, к сожалению.
идея оригинальная, в настолько чистой форме я её не встречал.