На Вашей колокольне все, конечно, знают лучше, чем участники событий и историки.
Доподлинно известно, что Гиммлер обязал украинцев собрать людей для работы в концлагерях вместо немцев, ибо у тех совсем головы сносило. Так возник украинский коллаборационизм, в числе которых также были и русские (как минимум один «отряд» был смешанный). К тому же, в то время Венеция мог и не знать, кто перед ним, ибо все в основном в советское время говорили на русском языке.