автор обновила информацию 2010. Не понятно зачем, видимо хотела захватить аудиторию более молодого поколения. Как по мне, если бы оставила детали именно с атмосферой 70-х было бы лучше. Например то что он вернулся из Вьетнама, телефоны с дисковым наборонабирателем и другое, это то что действительно выбивалось…
У меня тоже адский диссонанс был! Погуглила год выхода книги, села слушать, а там мобильники на каждом шагу 🧐
Нужно забыть, что книга написана в 1973 году. Особенно в те моменты, когда героиня забывает мобильник в машине