То ли переводчик не владеет русским языком, то ли автор совсем плох. Невозможно слушать. «Её глаза подавленные обстоятельствами...» Чтооо??? Стилистические ошибки чуть ли не в каждом абзаце.