БастыАудиоКомикстерБалаларға арналған
Алена Филатова
Алена Филатовапікірімен бөлісті1 жыл бұрын
перевод отвратительный. советую посмотреть для начала, как имена героев выглядят в оригинале, иначе при чтении можно свихнуться (в моменте появления фамилии Собствзнач хотела книжку закрыть и вообще не продолжать чтение) если есть возможность, читайте в оригинале
V
V
·
Томас Пинчон
V
Томас Пинчонжәне т.б.
18+
3.7K
7 Ұнайды

Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін

Вячеслав

Вячеслав

2 ай бұрын

Ну будем откровенны основные претензии к именам нарицательным в переводе, остальное читабельно

Оқу