Дропнул на середине, где автор насыпал теплой мужчинской радуги. Дропнул не из-за радуги, она сама по себе ненавязчива и вскользь, а из-за общей унылости длительных описаний окружающего мира и внутренних переживаний героев. Несмотря на потуги автора большая часть этих описательных отступлений скупа с художественной точки зрения, что наводит на мысли необходимости заполнить ими положенный объем страниц. Возможно это относится к переводу и в оригинале весь этот филлер вовсе не филлер, а сочные и красочные штрихи, дополняющие сюжеты, тут я истины установить не смогу.