Помидоры слегка недожарили...
Как сказала Коко Шанель невозможно произвести первое впечатление дважды:-) Именно поэтому вторым частям не суждено претендовать на главную роль. "Возвращение в полустанок" не стало исключением.
Мне очень нравится слог автора и форма подачи, но во второй части мне не хватило совсем чуть-чуть...души. Души и проживания автором своего произведения.
Чувствовалось, что книга писалась без энтузиазма и местами даже вынужденно. Не все главы датированы. Есть некоторые неточности с первой частью.
1.Если Руфь родилась в 1905 и умерла в 42 года (о чем мы узнаем в Возвращении, то как в 1924 году ей могло быть 22 года, о чем говорит Нини в 1-ой части :-).
2.Внучку Бади и Пегги в первой части звали Линда, во второй части она уже Каролина или это второе имя как у Нормы, которая в первой части была Нормой-Руфь.:-)?
3.Поучительная история с собакой в первой части звучит совсем иначе, чем во второй.
4.Преподобному Скроггинсу в первой части не было известно, что Иджи спасла его сына от тюрьмы. Во второй части он вдруг его сам привез к Иджи на исправление...
Разумеется, на все эти детали начинаешь обращать внимание, когда сюжет не увлекает с первых страниц, когда не за что зацепиться, чтобы утонуть с головой в уже знакомом и родном Полустанке.
Не могу сказать, что "Возвращение" не понравилась совсем. Нет, определенно есть моменты очень трогательные и милые, автором затронута тема одиночества человека в бездонном мире и поиске себя в том возрасте, когда казалось бы ...
Но, на мой взгляд книга написана очень быстро и не проработано. И если читать одну часть за другой, уж достаточно сильно бросается в глаза скорость изложения, когда моментов на которых хотелось бы задержаться глазами, посопереживать героям, прочувствовать, подумать и неможечко постоять, практически нет.
Инерции первой части хватает, чтобы прочитать половину второй, что собственно является ее пересказом. А оставшаяся половина как будто проглотилась целиком, как уже остывшие жареные помидоры, без выраженного вкуса и удовольствия.
Итог: мне не хватило души, глубины, наполненности и завершенности. К сожалению, в вазу, в которую погрузили прекрасный букет полевых ромашек, забыли налить воды:-).
