Люблю Маринину. Очень часто в последнее время слушаю её книги в разном исполнении чтения. Даже к чтению женщиной привыкла, хоть сначала и непросто было. Но этот чтец вообще никак не заходит. Ни сначала, ни по прошествии времени. Мало того, что он очень сильно шепелявит, так временами ещё и ощущение, что этот недостаток усугубляется из-за того, что читающий несколько пьян. Я старалась думать, что возможно, это последствия инсульта, но... Манера чтения 🤦‍♀️ Это со временем меня побудило написать отзыв, который я писать сначала сдерживалась, чтобы не огорчать тех, кому, вроде как, нравится. Но ... больше не могу. Такая скорость чтения в сочетании с "фифектами фикции" и безудержной театральщиной— просто кошмар! Даже замедление плеера не помогает. Проорать фразу, а потом по тексту прочитать "сказал он спокойно" — 🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️
Большинство диалогов на повышенных тонах, с инонациями зашкаливающими в иронии и сарказме, которые выбиваются из контекста. Про паузы чтец тоже забывает часто, и по этой причине отрывки сваливаются в какую-то словесную кучу. Как это мешает следить за нитью повествования! В какой-то момент стало уже невыносимо терпеть, уж простите. Ладно, если бы сравнивать было не с чем (или не с кем), да ведь и не хотелось, потому что разных чтецов слушала и привыкала, и ни разу не бвло желания написать отзыв в таком ключе. Всегда хочется похвалить и поблагодарить. Не люблю писать отрицательные комментарии. Но на этой книге взорвало! (хоть долго сдерживалась) 😆