Какие же были завышенные ожидания, с какой скоростью я начал читать эту книгу. И как все пошло куда-то не туда.
Я не понимаю претензии тех, кто говорит, что автор просто перебил сюжет китайской истории. Иначе мы не читаем Мартина и других авторов, которые также вдохновлялись войнами и историческими хрониками. Что глупо.
Однако, размах событий, которые даёт нам Кен Лю, плохо объясняется текстом. Победили в тяжелом бою? Почему? Потому что.
Очень много вещей сшиты белыми нитями, которые ты должен достраивать сам.
Калейдоскоп персонажей быстро меняется на страницах. ПОВы часто появляются на пол главы и исчезают с концами.
Темп и динамика также оставляют желать лучшего.