В принципе можно послушать, но если не относиться к событиям серьезно. Просто как к сказке. Иначе много диссонанса. Уж речь-то за 200 лет точно изменилась (и это не только про выражение o'k). Поведение, жесты и поступки в обществе — все другое должно быть. Иначе бы главную героиню сразу бы приняли за ненормальную, уж какой там бал.
В общем это современный любовный роман, перенесённый на 200 лет назад. С некоторыми элементами фентези. Подойдёт в качестве легкого чтения для отпуска.