Эта книга определенно войдет в топ моих любимейших. Слог автора, это невероятное умение нагнетать атмосферу, погружать читателя в пучины мистического безумия – восторг!
И немалую роль в моем погружении в эту историю сыграла озвучка. Актриса ТАК расставляла интонационные ударения, так виртуозно меняла голоса персонажей – я сразу понимала, кто говорит, даже без атрибуции.
И каково же было моё разочарование, когда оказалось, что для озвучивания финальной части взяли другую чтицу…
Нет, я не обесцениваю работу второй актрисы, она справилась достойно, но я уже так сильно привыкла к первой, что даже когда дочитывала финал глазами, он звучал в моей голове голосом первой.
Уж не знаю, что могло случиться, но для меня это жирный минус именно аудиоверсии.
А саму книгу обожаю, восхищаюсь, советую от души!
9 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін