Я ещë ни с одного тома столько не хохотала! Моргот держит в напряжении, вовремя разбавляет всë шутками и каламбурами, от которых поневоле хихикаешь. Этот том стал для меня любимым, переплюнув предыдущий том Злодейского пути.
Меня радует как раскрывается Шен, как он смиряется и понимает себя с новой стороны, а также как Муан его поддерживает. Динамика развития их отношений стабильная, разбитая по томам идеально! Ал же в свою очередь продолжает разочаровывать. Правильными словами его характеризовали ближе к концу тома - он ребёнок. Бунтующий, поспешный, надменный... В общем - полная противоположность учителя. Я не уверена, что он скоро повзрослеет.
Также меня радует цензура. Оригинал мне не известен, но чувствуются моменты, которые мягко переводили в что-то точень невинное (пытались как минимум), и знающий человек точно всë понимает, а также не ловит противоречий.
Муана - в мужья, Шена - в братья, Алу - подзатыльник, Цыпу - на костëр.
19 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін
