Единственная причина по которой ЭТО можно взять на чтение - кринжово провести время. Убогий слог, сеттинг "викторианского Лондона" тут только в виде приписочки на обложке, герои - дегенераты, и, что самое обидное, абсолютно не прописанные дегенераты.
После прочтения желание промыть глазные яблоки святой водой вам обеспечено.
30 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін
Екатерина Юрченко
өткен ай
Ну может и в оригинале читается лучше, но вряд ли только он испортил "шедевр"
Maria Pokrovskaya
өткен ай
Блин, ну вообще слог поломан переводом. В оригинале читается круче. Гг как фармацевт часто все с растениями сравнивает и видно ее «научное» восприятие мира. Тут прям перевод подкачал((
1 Ұнайды