Очень плохой, малограмотный перевод. Возможно подлинник читать было бы интересней. А так- просто скучно.