Лидер без титула. Современная притча о настоящем успехе в жизни и в бизнесе
Это первая книга Шармы, которую я прочитал. Наверно, и последняя.
Мысль, которую всё дорогу доносит до нас автор - что всё в твоих руках, в жизни всё связано и только от тебя зависит, насколько полно и счастливо ты будешь жить.
Язык и стиль изложения обычен для американской бизнес-литературы о самосовершенствовании, но для русского уха и глаза совсем не подходит. Герои выглядят какими-то простофилями, примерно как в сказке о Буратино. Плюс эти многочисленные цитаты известных и неизвестных людей.
Отдельно о переводе. Слушайте, ну нельзя же 'that's what I'm talking about' переводить как 'вот об этом я и толкую'. Это катастрофа.
В целом - я ознакомился, намотал на ус, спасибо, больше не надо.
3 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін