Книга очень увлекательная, такой пародийный нуарный детектив, довольно мрачный по сюжету, если задуматься, при этом подача легкая, много забавных моментов. Финал оставил у меня смешанные чувства, но финал логичный и неожиданный. Много интересных авторских находок в плане взаимодействия людей и мультяшек. Ооочень большие различия с фильмом, и это тот случай, когда даже не скажешь, что лучше - фильм или книга. Есть некоторые шероховатости перевода, я думаю, в оригинале в книге больше юмора и отсылок к поп-культуре, которые в переводе не считываются. Мне понравилось, во всяком случае, прочла быстро и с удовольствием.
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін