Не согласна с отзывами, что плохой чтец. Книга, конечно, не идеальна. Предсказуемые повороты, несколько затянута. Но хорош язык. Не цветистый, но и не простой чересчур. Образный. Создает точное представление о персонажах, картины окружающего. При этом, если поначалу мне хотелось сказать - какая дура ваша главная героиня, то потом моё мнение изменилось. Начать с того, что хорошо говорить, когда прожил жизнь и вырастил много детей. Мое счастье, что я не сталкивалась с депрессией, ни сама, ни у кого-то из знакомых или родных. Трудно понять человека, когда сам через это не прошел. И трудно винить человека другого воспитания, другой страны и культуры, что он много не знает. Мы все чего-то не знаем. И мы судим обычно со своей колокольни. Но когда продвигаешься все дальше в эту историю, понимаешь, что психологически все здесь верно. Выверено. Да, хэппи энд, ну и что? Это роман, а не тру крайм с убийством в конце. Не нравится - читайте триллеры и хорроры. Детектив? Не видела. Я лично эту книгу нашла в разделе прозы. А чтица - одна из лучших. Она не с умирающим голосом, а точно передает эмоции. Ее слушаешь как театр одного актера. Если у героини депрессия, она что, должна ее передавать в стиле бравурного марша? Не глупое изображение мужских голосов, а просто чуть изменение, но ты представляешь уже как в кино данного персонажа. Считаю, что здесь точное совпадение языка и стиля произведения и голоса чтицы.
1 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін