Если уж молитвы на русском, то надо бы и параллельный текст на церковно-славянском писать. Большинство людей, кто знаком давно со "старым" языком не смогут читать. А новенькие тоже не смогут церковно-славянский освоить.