Сначала не поняла, а потом вроде поняла... А потом снова не поняла@_@Но книга прям порадовала: приятно переведена, повествование бодрое.