Перевод местами удивляет очень (барин, водка, коньки, ягуар через предложение это уже тигр).
Книга показалось простой, плоское повествование.