Похоронное бюро «Хэйзел и Смит». Египетский переполох
18+
Сюжет, очевидно, был вдохновлен «главой об Атлантике» из «Темного дворецкого». Это не плохо само по себе, но он просто очень слаб. Первая часть тоже брала не сюжетом, а бромансом, атмосферой туманного Лондона и погружением в бизнес гробовщиков. Но тут от плюсов остался только броманс. Все еще хорош, превосходно работает, как ему и положено. Однако его мало. Египетская лихорадка никак на атмосферу не влияла, но ожившая мумия... светящиеся артефакты... Умение главных героев общаться с призраками не делало историю фэнтези или фантастикой, но придавало ей мистичного очарования, а такая ерунда совсем уж неуместна и вымученна.
В книге много опечаток, встречаются неправильные окончания и лишние частицы (и прочее, и прочее), но на это не так сложно закрыть глаза. Однако работа редакторов и корректора вызывает недоумение своим будто бы отсутствием.
Сначала нам представляют героя как Джеффри Коула, но остаток истории он проходит под именем Джейсона Коула. Джеффри Рассела в пределах одной страницы (!) называют то сыном, то племянником Леди Рассел, путаница продолжается и далее по тексту, хотя он все-таки сын. Леди Рейвеншторм из Шерил внезапно на два предложения превращается в Шерон.
Нахожу такое отношение к тексту весьма разочаровывающим, первая часть была значительно чище в этом плане.
Качество печати всё ещё оставляет желать лучшего — текст смазывается от простых прикосновений, книгу не получается полностью раскрыть. Но оформление потрясающе красивое, иллюстрации великолепны как на обложке, так и на форзацах.
3 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін
