Читал давно, в прежнем издании ещё, которое без четвёртой части, решил освежить, да и перевод стал получше, как мне показалось.
Не вдаваясь в подробности, скажу что это редкий вид фэнтези, от чтения которого остается грустный горький привкус. Не тот, что от сгоревшего костра, но от последних августовских деньков, когда ещё печёт, но уже понятно, что лету приходит конец, пора возвращаться оттуда, где вы провели эти беспечные деньки, что казалось, и когда не кончатся. Но вот понимаешь, что кончились, почти. Но ничего не изменить, не продлить. Отчего охватывает легкая безнадёжная грусть. Таков порядок вещей, но оттого еще тоскливей. Да будут другие дни, возвращение из лета сулит встречу с друзьями и любимыми, но самого лета, уже нет. Кто-то наступил на его веселящууся тень. Не знаю, чувство вроде такого от книжки, их таких вообще встречал немного. Кроме того, здесь прекрасная стилизация под китайские романы и сказки, необычная система магии и противоречивые герои. А грусть, ну это расплата
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін