Честно говоря, я так и не поняла, в чём проблема — в переводе или в самом авторе. Первая часть книги больше напоминает неумелый фанфик, затем текст становится лучше, но нормальные фрагменты чередуются с теми же неуклюжими вставками, словно слои в блинном торте.

И всё же, пересилив себя в начале, я неожиданно для себя прочитала книгу за один присест. Но теперь могу с уверенностью сказать: если вы её пропустите, ничего не потеряете. А сэкономленное время лучше потратить на «Добро пожаловать в Книжный в Хюнамдоне» — вот где действительно стоит задержаться.