Чем круты «Пожиратели тьмы», так это то, что он берёт огромный культурно-исторический пласт всего связанного с этим делом. А это и хостес-бары, и история Кореи, и японское судопроизводство и работа правоохранительной системы. В общем, очень глубокое погружение в тему. Да и сама крайм-история тоже необычная и будоражащая, но конкретно о ней, говорить, пожалуй, не буду - это всё и в аннотации можно увидеть.
Но некоторые вопросики у меня есть:
Почему книга так называется? Тут есть некоторое объяснение - существует японская книга, с таким же названием, и Ричард Ллойд Пэрри таким образом отдал ей дань уважения, но почему японская книга так называется? Я ответа не нашла. (Тем более по названию на английском она не ищется, если повезёт- транслитерация с японского попадётся, и всё).
И вопрос второй: зачем клеймить всё связанное с бдсм (да даже с секс-игрушками)? Я понимаю, что в случае, когда преступник и преступления «связаны с этой темой (на самом деле просто пытаются покрывать насилие бдсм, потому что реальный бдсм невозможен без принципа «безопасность, разумность, добровольность»), сложно избежать обобщенных критических замечаний, ну уж если ты профессиональный журналист - можно этим озаботиться. Потому что ну что это такое? «Фаллоимитаторы зажимы для сосков - гадкие и нездоровые предметы» - а это не бдсм даже. «Мир наручников, экскрементов, жестокости и смерти» - очень быстрый такой скачок! Это скорее про полицию можно сказать, если на то пошло.